聆听红河丨哈尼族丰收的声音《梯噜噜》
2026-11-20云南民族旅游网
《梯噜噜》
作词、作曲:李元庆
演唱:杨 慈

李元庆
红河州资深民族音乐学家、作曲家,长期从事哈尼族、彝族民间音乐研究和音乐创作工作,所编创的音乐作品在传遍省内外,为我州民族音乐的对外传播作出了巨大贡献。代表作有:《阿究赫》(捉泥鳅)、《喊月亮》《红河的月亮》《有个地方叫红河》等。经李元庆老师从1965年至2014年收集改编的红河哈尼族歌曲,可谓历时半个世纪,在2016年11月,中国云南红河哈尼族传统民歌精选之一,梯田之声哈尼族儿童歌曲《阿密策》CD专辑,正式中国唱片总公司出版发行。


红河哈尼族歌曲《梯噜噜》创作于1981年,红河县文工队首演。歌曲最初为哈尼族风情舞蹈《丰收鼓舞》插曲,后被用于电影民族风情艺术片《哈尼之歌》,最后最为女声独唱曲目于1984年由红河州歌舞团带到北京演出,云南省著名歌唱家杜丽华录制盒式磁带由云南音像公司出版发行。
曲调欢快、热情,表现的是哈尼人民庆祝丰收时的热闹情景,具有典型的红河哈尼族音乐(奕车)风格。本期聆听红河为您推荐的是由红河籍青年歌手、云南省花灯剧院歌唱家、国家一级演员杨慈演唱的版本。


【哈尼语】
哟!
梯噜噜,梯噜噜,舒独的啊哈噻噻,
梯噜噜,梯噜噜,活啦嚜呀哈噻噻,
啊德册节目突啦咧,哩哩哩哩,
啊德舒独的突啦咧,噜噜噜噜,
萨咧,萨咧!
萨咧呀,萨咧呀,萨咧呀,萨咧呀,
活啦墨呀哈噻噻,梯噜噜。
【汉语】
梯噜噜,梯噜噜,打起鼓来跳起舞,
梯噜噜,梯噜噜,大家来跳丰收舞,
唢呐吹得震天响嘛,哩哩哩哩,
鼓儿打得咚咚咚咚,噜噜噜噜,
萨咧,萨咧!
萨咧呀,萨咧呀,萨咧呀,萨咧呀,
大家来跳丰收舞,梯噜噜。
-
守牢底线固成果 凝心聚力兴乡村 云南高质量推进新时代乡村全面振兴2026/11/20

-
五级河长担使命 一江清水出云南 云南河湖长制交出十年生态答卷2026/11/19

-
环湖健步走!砚山644名老年朋友走出健康好心情2026/11/18

-
中老铁路年度累计发送跨境旅客首次突破30万人次2026/11/17

-
全天候不打烊!五华区和谐广场24小时政务服务自助专区正式投用2026/11/14

-
凉山乡:党建引领聚合力 “3+2”体系激活乡村善治新效能2026/11/12

-
物茂乡织密森林草原防灭火安全网2026/11/12

-
用好林下“聚宝盆” 绘就绿富双赢新画卷——云南出台政策推动林下经济提质增效2026/11/11

-
织密多层次医疗保障网 筑牢群众健康幸福底线2026/11/10

-
元谋县医保局召开党员大会集中学习党的二十届五中全会精神2026/11/10

