让世界听到来自云南的声音 小水井合唱团备受外媒关注

　　“小水井合唱团”在纽约的表演，受到了来自世界的音乐爱好者的广泛好评。为了更加拉近全世界的观众距离，他们还演唱贝多芬《C小调合唱幻想》、博恩思坦《Make Our Garden Grow 》等世界名曲，演唱方式的专业，让很多人都为之赞叹。能容纳2700人的美国纽约林肯中心费舍尔大厅座无虚席，门票早已销售一空。

　　演出还受到《纽约时报》《泰晤士时报》等众多海外媒体的高度关注，外媒称“小水井合唱团”的演唱是“来自中国最淳朴的天籁之音”。合唱团团长张晓明说：“小水井合唱团用其善良和淳朴的美声唱法，唱出属于自己的声音，让全国甚至全世界都可以听到我们的声音，这是我们的初心。”

　　在为期16天的世界巡回演出中，合唱团于2月16日至21日在美国表演，2月21日至3月2日赴英国表演。张晓明说：“这次演出缘于国际著名指挥家余隆与我们合唱团的邂逅，他觉得我们团很有特色，由他搭线，促成了这次演出。”

　　此次演出，“小水井合唱团”共有50名演员参演，其中男24名，女26名，国际知名指挥家余隆亲任指挥，与纽约爱乐乐团、伦敦爱乐管弦乐团强强联手，在美国纽约林肯中心的费舍尔大厅、英国皇家节日大厅等剧场演出。他们演唱了《茨岗》《C小调合唱幻想曲》《哈利路亚》等世界名曲，以及《小河淌水》《彩云追月》《长街宴》等云南民歌，演唱曲目24首，世界名曲占60％，云南民歌占40％，上万名观众观看演出。

　　小水井背后的故事：干完农活学英语 歌声讲述云南美

　　作为中国唯一一个与世界顶级乐团合作的业余农民合唱团，小水井合唱团的成员们唱功可一点都不业余。这个四声部合唱队伍，曾被国家声乐界专家称为“原生态唱法的活化石”。

　　仅2017年，“小水井合唱团”就在全国的重大音乐活动中频频亮相。2017年10月29日，第二十届北京国际音乐节闭幕音乐会上，他们压轴表演，演唱了世界名曲和云南民歌，中国爱乐乐团伴奏；2017年12月31日—2018年1月1日，他们受邀参加了广州新年音乐会演出；在今年底上映的电影《无问西东》中，他们出演了电影并为电影演唱了歌曲《茨岗》……

　　时间倒退到一年之前，那时，合唱团的世界巡演仍在策划之中，50名参演团员也还在家里务农。演出确定后，为了献上这份春节音乐大餐，团员们用了半年的时间进行排练。他们除了唱歌还要忙农活，只能在每天晚上进行排练。

　　然而除了时间，英语也是一大难题。世界名曲需要用英语去演唱，这对团员来说是不小的挑战，他们需要一个词一句话去慢慢练习，才能达到好的效果。为了将歌曲完美呈现，合唱团还专门请了从国外留学回来的声乐老师，教团员们练习。通过半年的努力，大家学英语、学声乐、学世界名曲，最终为全世界的观众带去了最完美的演出。

　　现在，小水井合唱团已开始在英国的演出。此次英国之行除了与伦敦爱乐管弦乐团合作演出之外，还将在牛津、利物浦和伦敦三地举行专场音乐会，完全还原在小水井村的原生态唱法。通过他们的歌声，你仿佛能看到他们在劳动之后，带着手风琴，全村老少聚集在一起，用歌声述说着他们的故事。[page]

　　小水井由来：不忘初心唱经典 苗寨飞出金凤凰

　　坐落在云南昆明市富民县的小水井苗族村，是一个只有158户人家的原始农耕村落，当地人仍保持着较为原始的生产方式，人背、马拉、牛耕……人均年收入仅1000元左右，在2007年以前只有少数几户拥有黑白电视机，是个是典型的偏远贫困村。可是，在那海拔2350米的山区，在这样一个并不富裕的地方，却有一个远近闻名的苗族农民合唱团。

　　“小水井合唱团”的成员全部来自这个村子，他们没有受过专业的培训，在没有乐谱、没有伴奏、没有文献记载的情况下一直口口相传至今。他们的歌声仍然保留了从1937年相传下来最初的演唱形态，用苗文填写的歌词和融入了苗族民间音乐元素的歌声，让这支合唱团具备了不可复制的独特性，成为了省内、国内最亮丽的一张“文化名片”。

　　“这里的人都是天生的演唱家，”张晓明团长说，上个世纪，西方文化进入中国时，把西方科学的发声方法传授给了他们的祖辈。于是，在他们很小的时候就从爷爷奶奶、爸爸妈妈那儿学到了该怎样发声、怎样歌唱，就是这样口口相传的模式，教会了一代又一代的小水井居民唱歌。小水井居民想用自己的声音传唱经典，将小水井的声音一直唱下去。

　　2002年，在小水井教会唱诗班的基础上，富民县文体局策划并组织成立了“富民县小水井苗族农民合唱团”。时至今日，“小水井合唱团”已经走过了整整16年，合唱团成员们不忘初心，在艰难、掌声和鲜花中不断前行，终于站到了世界顶级音乐殿堂，展现来自中国云南的天籁之音，展示中国云南农民、中国少数民族的精神、文化和艺术风貌。

　　张晓明说：“他们的歌声就如同他们的人一样淳朴，正是这种淳朴，才使得在演唱出的刹那之间，重新注入了他们自己本身的特色，抓住你心灵深处那一份最单纯的感动。更让你惊叹的是，他们发声的专业性，让你不敢相信他们就是地道的山里农民。”(记者 朱清然 实习记者 张德秋)